|
A farmer walked into a drug store and said to the Pharmacist, "I want me one of them thar condoms with pesticides on it. Where do I find 'em?"
The pharmacist replied, "Oh sir, you must mean that you want the condoms with SPERMICIDE, not pesticide. They're on aisle 4."
"No, no, I want me them thar condoms with PESTICIDE on it," growled the farmer.
"Sir," said the pharmacist, exasperated from explaining, "PESTICIDE is for killing insects, SPERMICIDE is for killing sperm. I'm sure that you mean spermicide instead of pesticide."
"Listen here", argued the farmer, "I want condoms with PESTICIDE on them... My wife's got a bug up her ass, and I aim to kill it!"
한 농부가 약국으로 들어가 약사에게 말했다, "살충제를 입힌 콘돔을 사고 싶습니다. 그게 어디 있죠?"
약사가 대답하였다, "아, 선생님, 살충제가 아니고 살정제를 입힌 콘돔을 찾고 계신 게 틀림없군요. 그건 4번 통로에 있습니다."
"아닙니다, 아니라고요, 난 살충제를 입힌 콘돔을 찾고 있습니다," 하고 농부가 화난 소리로 말하였다.
약사가 설명하다가 화를 내고 말했다, "선생님, 살충제는 벌레를 죽이는 거고, 살정제는 정자를 죽이는 겁니다. 저는 선생님이 살충제가 아닌 살정제를 염두에 두고 있다고 확신합니다."
농부가 말했다, "이것 보세요, 나는 살충제를 입힌 콘돔을 찾고 있습니다... 내 마누라가 항문에 벌레가 있어서 난 그걸 죽이려고 하는 겁니다!"
|