|
There was a loser who couldn't get a date. He went to a bar and asked a guy how to get a date.
The guy said, "It's simple. I just say that I'm a lawyer."
So the guy went up to a pretty woman and asked her out. After she said no, he told her that it was probably a good thing because he had a case early in the morning.
She said, "Oh! You're a lawyer?"
He said, "Why, yes I am!" So they went to his place. When they were in bed making love, the guy started to laugh to himself.
When she asked what was so funny, he answered, "Well, I've only been a lawyer for 15 minutes, and I'm already screwing someone!"
데이트 상대를 구할 할 수 없는 인생 낙오자가 있었다. 그는 바에 가서 한 남자에게 데이트 상대자를 얻는 방법을 물었다.
그 남자가 말했다, "그건 간단해요. 나는 그냥 내가 변호사라고 말하죠."
그래서 그는 한 아름다운 여성에게 다가가서 데이트를 신청하였다. 그녀가 안 하겠다고 말하자, 그는 그녀에게 오늘 아침 일찍 사건 하나를 맡아서 아마 기분이 좋을 것 같다고 말했다.
그녀가 말했다, "아! 당신 변호사예요?"
그가 말했다, "그래, 맞아요!" 그래서 그들은 남자의 집으로 갔다. 그들이 침대에서 섹스하고 있을 때, 남자가 혼자 웃기 시작하였다.
그녀가 뭐가 그렇게 재미있느냐고 묻자, 그가 대답하였다, "음, 난 변호사가 된 지 15분밖에 안 되었는데, 벌써 누구랑 섹스하고 있단 말입니다!"
[참고]
* screw ☞ 섹스하다, 골탕 먹이다, 우려내다, 뜯어내다
* I'm already screwing someone ☞ "벌써 누구랑 섹스하고 있다"라는 뜻도 있고, "벌써 누구를 속여서 우려먹고 있다"라는 뜻도 있음, 즉 변호사가 되면 누구에게 뭘 뜯어먹을 수 있게 된다는 조크
|