아메리칸 조크 - 아기들의 대화

There were three little babies sitting next to each other in shopping carts in the grocery store. The first little baby said, "Ugh, the worst thing in the world -- my mom just bought pablum!" The second baby said, "Well, this is worse -- my mom just bought strained peas!" The third baby said, "You think that's bad. How would you like to share a teat with a guy that smokes cigars!" 식료품 가게에서 세 어린 아기들이 쇼핑 카트에 나란히 앉아 있었다. 첫 번째 아기가 말했다, "읔, 세상에서 제일 싫은 건데-- 우리 엄마가 방금 패블럼을 샀어!" 두 번째 아기가 말했다, "음, 이건 더 싫은 건데---우리 엄마는 방금 스트레인드피를 샀어!" 세 번째 아기가 말했다, "너희들은 그게 싫다고 생각하는구나. 담배 피우는 남자와 젖꼭지를 나눠 빠는 건 어떻고!" [참고] * pablum ☞ 패블럼(유아용 식품의 한 종류) * strained peas ☞ 스트레인드피(유아용 식품의 한 종류)