아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 당신은 대단한 치과의사이군요

양치석 2018. 3. 20. 08:13

A guy and a girl meet at a bar. They get along so well that they decide to go to the girl's place.
A few drinks later, the guy takes off his shirt and then washes his hands. He then takes off his pants and washes his hands.

The girl watches him and says, "You must be a dentist."
The guy, surprised, says, "Yes ... how did you figure that out?"

The girl says, "Easy ... you keep washing your hands." One thing led to another and they make love. After they were done, the girl says, "You must be a great dentist."

The guy, now with a boosted ego says, "Yes, I sure am a great dentist... How did you figure that out?"
The girl says, "Easy ... I didn't feel a thing!"


어떤 남자와 여자가 바에서 만났다. 그들은 마음이 아주 잘 맞아 여자의 집으로 가기로 하였다.
술을 약간 마신 뒤, 남자는 셔츠를 벗었다, 그리고는 손을 씻었다. 그런 다음 그는 바지를 벗고 손을 씻었다.

그를 지켜보고 있던 여자가 말했다, "당신은 치과의사가 맞죠."
남자가 놀라 말했다, "예...그걸 어떻게 알아냈죠?"

여자가 말했다, "쉬운 일이죠... 당신은 손을 계속 씻고 있거든요." 어떻게 하다보니 그들을 섹스를 하게 되었다. 일이 끝난 후, 여자가 말했다, "당신은 대단한 치과이사입니다."

남자는 자존심에 도취하여 말했다, "예, 나는 대단한 치과의사죠...그걸 어떻게 아셨죠?"
여자가 말했다, "쉬운 일이죠...난 아무런 느낌이 없었으니까!"

[참고]
* one thing lead to another ☞ 이럭저럭해서, 어떻게 하다보니
* "난 아무런 느낌이 없었다."라고 표현한 것은 능력있는 치과의사는 환자의 이를 치료할 때 아무런 통증 없이 치료하는데, 여자가 남자와 섹스할 아무런 느낌 즉 흥분을 느끼지 못했다는 걸 우회적으로 표시한 말

728x90