아메리칸 조크

아메리칸 조크 - '지금 하자'는 표어에 효과가 너무 컸죠

양치석 2017. 10. 6. 07:29

The head of a small industrial company posted DO IT NOW signs all around his office and plant in hopes of getting better results from his workers.

Some weeks later, when asked why he was removing the slogans, he said, "It worked too well: the bookkeeper skipped with $20,000; the chief clerk eloped with the best secretary I've ever had; three salesmen asked for raises; and the workers in the factory joined the union and are out on strike."


어느 조그마한 산업체의 사장이 직원들로부터 더 좋은 성과를 얻어낼 목적으로 자기 사무실과 공장 곳곳에 '지금 하자'라는 표지를 붙였다.

몇 주일 뒤, 사장이 그 표지를 왜 제거하고 있느냐는 질문을 받고 말했다, "효과가 너무 컸죠: 경리가 20,000달러를 갖고 도망갔고, 계장이 내가 데리고 있던 가장 좋은 비서와 함께 도망쳤고, 외판원 3명이 급료를 올려달라고 요구하였고, 공장 일꾼들이 조합에 가입하여 파업 중이죠."

[참고]
* be out on strike ☞ 파업 중이다

728x90