아메리칸 조크 - 당신이 누구를 알고 있든 난 상관없어

A policeman stops a lady and asks for her license. He says, "Lady, it says here that you should be wearing glasses." The woman answered "Well, I have contacts." The policeman replied "I don't care who you know! You're getting a ticket!" 경찰관이 어느 부인의 차를 세우고 운전면허증을 보여달라 하였다. 경찰관이 말했다, "부인, 이 면허증에 의하면 부인께서는 안경을 써야 합니다." 그녀가 대답했다, "저, 저는 콘택트렌즈를 끼고 있어요." (또는 "저, 아는 사람들이 있어요.") 경찰관이 대답했다, "부인께서 누구를 알든 저는 상관없습니다! 티켓을 끊겠습니다!" [참고] * have contact ☞ 연락을 갖다, 접촉을 갖다, 콘택트렌즈를 끼다, 안면이 있다, 아는 사람이 있다 * 여자가 콘택트렌즈를 끼고 있다는 뜻으로 "I have contacts"라고 말하자 경찰관은 "난 아는 사람들이 있어요."라는 뜻으로 알아들었다는 조크