아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 돼지를 조심하라고 하였더니

양치석 2016. 11. 20. 07:59

A man is driving up a steep, narrow mountain road.
A woman is driving down the same road at the same time.

As they pass each other, the woman leans out the window and yells, "Pig!"
The man immediately leans out his window and shouts back, "Bitch!"

They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.


어떤 남자가 가파르고 좁은 산길을 차를 몰고 오르고 있었다.
동시에 어떤 여자가 같은 길을 차를 몰고 내려오고 있었다.

그들이 서로 스쳐 지날 때, 여자가 창밖으로 몸을 기울이며 "돼지" 라고 외쳤다.
남자가 즉시 창밖으로 몸을 기울이며 "개 같은 년!"라고 되받아 외쳤다.

각자가 계속 제 갈 길을 운전하고 있었는데, 남자가 다음 모퉁이를 돌 때, 길 한가운데서 돼지를 들이받았다.

728x90