|
Maria had just got married and being a traditional Italian, she was still a virgin.
So, on her wedding night, staying at her mother's house, she was nervous.
But her mother reassured her. "Don't worry, Maria. Tony's a good man. Go upstairs and he'll take care of you."
So up she went. When she got upstairs, Tony took off his shirt and exposed his hairy chest.
Maria ran downstairs to her mother and says, "Mama, Mama, Tony's got a big hairy chest."
"Don't worry, Maria," says the mother, "all good men have hairy chests. Go upstairs. He'll take good care of you."
So, up she went again. When she got up in the bedroom, Tony took off his pants exposing his hairy legs.
Again, Maria ran downstairs to her mother. "Mama, Mama, Tony took off his pants and he's got hairy legs!"
"Don't worry. All good men have hairy legs. Tony's a good man. Go upstairs and he'll take good care of you."
So up she went again. When she got up there, Tony took off his socks and on his left foot he was missing three toes.
When Maria saw this, she ran downstairs. "Mama, Mama, Tony's got a foot and a half!"
"Stay here and stir the pasta," says the mother. "This is a job for Mama."
마리아는 방금 결혼했는데 전통적인 이탈리아 여인이었다, 그녀는 아직 숫처녀였다.
그래서, 그녀는 신혼 첫날밤 그녀의 어머니 집에 있으면서 불안해하였다.
그러나 그녀의 어머니는 그녀를 안심시켰다. "걱정 마, 마리아야, 토니는 좋은 남자야. 2층으로 가면 토니가 잘 보살펴 줄 거야."
그래서 그녀는 올라갔다. 그녀가 2층에 갔을 때, 토니는 셔츠를 벗었고 가슴에는 털이 나 있었다.
마리아는 계단을 내려가 어머니에게 가서 말했다, "엄마, 엄마, 토니는 가슴에 털이 많이 났어."
엄마가 말했다. "걱정 마, 마리아야, 좋은 남자들은 모두 가슴에 털이 났단다. 올라가거라. 토니가 잘 대해 줄 거야."
그래서 마리아는 다시 올라갔다. 그녀가 침실에 갔을 때, 토니는 바지를 벗었는데 다리에 털이 나 있었다.
다시 그녀는 아래층 어머니에게로 달려갔다. "엄마, 엄마, 토니가 바지를 벗었는데 다리에 털이 났어!"
"걱정 마, 좋은 남자들은 모두 다리에 털이 났단다. 토니는 좋은 남자야, 올라가거라 그러면 토니가 잘 보살펴 줄 거야."
그래서 그녀는 다시 올라갔다. 그녀가 거기 도착해보니 토니가 양말을 벗고 있었는데 왼쪽발에 발가락 3개가 없었다.
마리아가 이를 보더니 아래로 뛰어 내려갔다. "엄마, 엄마, 토니는 발이 한 개 반이야!"
그녀의 엄마가 말했다. "넌 여기서 파스타를 젓고 있어, 이건 엄마가 처리해야겠다."
[참고]
* pasta ☞ 파스타(스파게티, 마카로니 따위의 면류), 파스타 요리
* "a foot and a half"는 발이 한개 반이란 뜻도 있지만 1.5피트란 뜻도 있으니 1.5피트라면 너무 큰 대물이라 숫처녀가 상대하긴 벅차니 엄마가 처리해야겠다는 뜻
|