|
Mommy Bear and Daddy Bear were in divorce court.
The judge looked down and asked the Baby Bear, “So Baby Bear, do you want to live with Daddy Bear?”
“Oh, no,” Baby Bear replied, “I don’t want to live with Daddy Bear. He beat me.”
“Well then, you should live with Mommy Bear,” answered the judge.
“On, no, I don’t want to live with Mommy Bear. She beat me.”
“Well then, Baby Bear, who do you want to live with?”
Baby Bear said, “I want to live with the Chicago Bears. They don’t beat anybody!”
엄마 곰과 아빠 곰이 이혼 법정에 나와 있었다.
판사가 아기 곰을 내려다보고 물었다, "그래 아기 곰아, 너는 아빠 곰과 살고 싶으냐?"
아기 곰이 대답했다, "아, 아니에요, 저는 아빠 곰과 살고 싶지 않아요. 아빠는 절 때려요."
"자 그럼, 너는 엄마 곰과 같이 살아라," 하고 판사가 대답했다.
"아, 아니에요, 저는 엄마 곰과 같이 살고 싶지 않아요. 엄마도 절 때려요."
"자 그러면, 아기 곰아, 너는 누구와 살고 싶은거야?"
아기 곰이 말했다, "저는 시카고 베어스(Chicago Bears 미식축구팀)와 살고 싶어요. 그들은 아무도 안 때리거든요!"
|