아메리칸 조크 - 모자를 벗기면 가르마를 볼 수 있잖아요

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. He convinced her he could easily do that, and asked her what side of his head her husband parted his hair on. "I forgot," she said. "But you can see that for yourself when you take off his hat." 어떤 여인이 죽은 남편이 모자를 쓰고 있는 오래된 사진을 사진사에게 가지고 왔다. 그녀는 사진사가 그 사진에서 모자를 벗겨낼수 있는지 알고 싶어했다. 사진사는 그런건 쉽다고 자신하였다. 그러면서 남편의 머리 가르마가 어느쪽에 있었는지 물었다. 그녀가 말했다, "잊어버렸어요, 그렇지만 당신이 모자를 벗길때 직접 볼 수 있잖아요."