|
A man travels to Spain and goes to a Madrid restaurant for a late dinner.
He orders the house special and he is brought a plate with potatoes, corn, and two large meaty objects.
"What's this?" he asks.
"Cojones, senor," the waiter replies.
"What are cojones?" the man asks.
"Cojones," the waiter explains, "are the testicles of the bull who lost at the arena this afternoon."
At first the man is disgusted, but being the adventurous type, he decides to try this local delicacy.
To his amazement, it is quite delicious. In fact, it is so good that he decides to come back again the next night and order it again.
After dinner the man informed the waiter that these were better than the pair he had the previous afternoon but the portion was much smaller.
"Senor," the waiter explains, "the bull does not lose every time."
어떤 남자가 스페인으로 여행가서 늦은 저녁식사를 먹으러 마드리드 레스트랑에 갔다.
그는 그 식당 특별 메뉴를 주문했다. 감자와 옥수수와 두개의 큰 고기 덩어리가 든 접시가 나왔다.
"이게 뭡니까?" 하고 그가 물었다.
웨이터가 대답했다, "커호니스 입니다. 선생님."
그가 물었다, "커호니스가 뭔데요?"
웨이터가 설명했다, "커호니스는 오늘 오후 경기장에서 진 황소의 고환을 말합니다."
처음엔 정나미가 떨어졌지만 그는 도전적인 타잎이어서 이 지방 특미를 맛보기로 결심했다.
놀랍게도 맛이 정말 좋았다. 사실 너무 맛이 좋아 다음날 밤에 다시 와서 다시 그걸 주문하기로 결심했다.
다음날 저녁을 먹은 후 그는 웨이터에게 이번 것은 어제 저녁에 먹었던 것보다 더 맛있는데 분량이 어제 것 보다 훨씬 작다고 말했다.
"선생님," 하고 웨이터가 설명했다, "황소가 항상 경기에서 지는건 아니잖아요."
|