아메리칸 조크 - 틀 밖에서 생각해보세요

JobInterview Question You are driving along in your car on a wild, stormy night. You pass by a bus stop, and you see three people waiting for the bus: 1. An old lady who looks as if she is about to die. 2. An old friend who once saved your life. 3. The perfect woman you have been dreaming about. Which one would you choose to offer a ride to, knowing that there could only be one passenger in your car. Think before you continue reading. This is a moral/ethical dilemma that was once actually used as part of a job application. You could pick up the old lady, because she is going to die, and thus you should save her first; or you could take the old friend because he once saved your life, and this would be the perfect chance to pay him back. However, you may never be able to find your perfect dream lover again. The candidate who was hired (out of 200 applicants) had no trouble coming up with his answer. He simply answered: "I would give the car keys to my old friend, and let him take the lady to the hospital. I would stay behind and wait for the bus with the woman of my dreams." Never forget to "Think Outside of the Box." 어느 취직 인터뷰에 있었던 질문 거친 폭풍우가 몰아치는 어느날 밤에 당신은 차를 운전하고 있습니다. 당신이 버스 정류소를 지나고 있는데, 세 사람이 버스를 기다리고 있는 걸 봅니다. 1. 곧 돌아가실것 같아 보이는 할머니. 2. 한때 당신의 생명을 구해준 일이 있는 옛 친구. 3. 당신이 꿈꾸어 오던 완벽한 여자. 당신 차에 오직 한 명만 더 태울 수 있다는 걸 생각하면, 당신은 누구를 태우시겠습니까? 계속 읽기 전에 생각해보세요. 이건 실제로 취직시험 문제로 한번 사용된 적이 있는 도덕적 /윤리적 디렘마입니다. 당신은 할머니를 선택할수 있습니다, 왜냐하면 할머니가 죽어가고 있으니까 할머니를 제일 먼저 구해주어야 할것입니다. 혹은 당신은 한때 당신의 생명을 구해준 옛 친구를 선택할수 있습니다. 이것은 당신이 그에게 갚아야 할 완전한 기회가 될수 있기 때문입니다. 그러나, 당신은 꿈속의 완벽한 연인을 다시는 발견할수가 없습니다. 200명의 응시자중에서 채용된 사람은 아무런 문제점이 없는 답안을 제출하였습니다. 그의 답안은 이렇게 단순하였습니다. "나는 나의 옛 친구에게 자동차 열쇠를 주어 그 할머니를 병원에 데리고 가도록 하고, 나는 뒤에 남아서 나의 꿈속의 여인과 함께 버스를 기다리겠습니다." "틀 밖에서 생각해보라" 라는 격언을 절대 잊지 마세요. [참고] * come up with an answer ☞ 답을 찾아내다, 답을 제시하다