아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 결혼한 사람은 반지 낀 사람

양치석 2015. 8. 24. 10:08

A teacher asks her class, "If there are 5 birds sitting on a fence and you shoot one of them, how many will be left?"
She calls on little Johnny. "None, they all fly away with the first gunshot."
The teacher replies, "The correct answer is 4, but I like your thinking."

Then Little Johnny says, "I have a question for YOU. There are three women sitting on a bench having ice cream. One is delicately licking the sides of the triple scoop of ice cream. The second is gobbling down the top and sucking the cone. The third is biting off the top of the ice cream. Which one is married?"

The teacher, blushing a great deal, replies, "Well I suppose the one that's gobbled down the top and sucked the cone."
"The correct answer is the one with the wedding ring on...but I like your thinking."



여선생님이 반아이들에게 질문했다, "만약 새 5마리가 울타리에 앉아있는데 1마리를 총으로 쏘면 몇 마리가 남지?"
그녀는 리틀 자니를 호명했다. "한마리도 없어요, 총소리에 모두 날아가 버렸으니까요."
여선생님이 대답했다, "정답은 4마리야, 그렇지만 난 네 생각도 좋구나."

그때 리틀 자니가 말했다. "선생님 질문 있어요. 벤치에 세 여자가 앉아 아이스크림을 먹고 있는데 한 여자는 콘에 담긴 3층 아이스크림 옆데기를 핥아먹고 있고, 두번째 여자는 콘 아이스크림 위쪽을 게걸스럽게 먹고는 콘을 빨고 있고, 세번째 여자는 아이스크림 위쪽을 베어먹고 있습니다. 어느쪽이 결혼한 여자겠어요?"

여선생님은 얼굴이 홍당무가 되어 대답했다, "그래, 내 생각엔 위쪽을 게걸스럽게 먹고 콘을 빨고 있는 여자인것 같은데."
"정답은 결혼반지를 낀 여자입니다...그렇지만 선생님 생각도 좋아요."

[참고]
* gobble down ☞ 게걸스럽게 먹다, 퍼먹다, 걸신들린 듯 먹다, 꿀꺽꿀꺽 삼키다

728x90