아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 그때의 고릴라가 그리워

양치석 2022. 3. 20. 06:30

A woman and her friend are visiting the zoo.
They are standing in front of the big silver back gorillas cage when one woman makes a gesture that the gorilla interprets as an invitation.

He grabs her, yanks her over the fence, and takes her to his nest in the pen.
There he ravishes her and makes passionate love to her for about 2 hours till he is tranquilized, and the lady taken to hospital.

Her friend, deeply concerned, visits her the next day.
"Are you hurt?" she asks.
She replies, "Of course I'm hurt! He hasn't called! He hasn't written!"


어떤 여자와 그녀의 친구가 동물원을 구경하고 있었다.
그들이 커다란 실버백 고릴라 우리 앞에 서 있었는데 그때 한 여자가 어떤 제스처를 취했는데 그걸 고릴라는 초청하는 것으로 알아들었다.

그 고릴라는 그녀를 잡아 울타리 너머로 홱 당겼다, 그리고 그녀를 우리 안에 있는 자기 보금자리로 데려갔다.
거기서 그는 그녀를 강간하였다. 고릴라는 자기가 진정될 때까지 약 2시간 동안 그녀와 정열적으로 섹스하였다, 그리고 여자는 병원으로 옮겨졌다.

다음 날 그녀의 친구가 몹시 걱정되어, 그녀를 문병하였다.
"아프니?" 하고 그녀가 물었다.
그녀가 대답하였다, "당연히 아프지! 그가 전화를 걸지도 않았고, 편지도 쓰지 않았으니!"

[참고]
* silver back ☞ 실버백(등에 은백색 털이 나 있는, 나이 많은 고릴라 수컷)

728x90