Mr. Brown comes to his wife, "Honey, could you be sewing on a wee button that's come off of my fly? I cannot button my pants."
"Oh Dear... I've got me hands in the dishpan, go up the stairs and see if Mrs. Parker could be helping you with it."
About five minutes later there's a terrible crash, a bang, a bit of yelling and the sound of a body falling down the stairs. Walking back in the door with a blackened eye and a bloody nose comes Mr. Brown.
Mrs. Brown looks at him and says, "My god, what happened to you? Did you ask her like I told you?"
"Yeah," says Mr. Brown. "I asked her to sew on the wee button and she did. Everything was going fine but when she bent on to bite off the wee thread, Mr. Parker walked in..."
미스터 브라운이 그의 아내에게 갔다, "여보, 내 바지 플라이에서 떨어진 단추를 달아줄 수 있어? 내 바지 단추를 채울 수 없어."
"아 여보... 나 설거지통에 손을 담그고 있으니, 위층으로 올라가서 파커 부인에게 그걸 도와줄 수 있는지 물어봐."
5분쯤 뒤 끔찍하게 부딪치는 소리와 쿵 하는 소리와 약간의 비명과 함께 몸이 계단 아래로 굴러떨어지는 소리가 났다. 미스터 브라운이 멍든 눈에 코피를 흘리며 문안으로 다시 들어왔다.
브라운 부인이 그를 보고 말했다, "이런, 당신한테 무슨 일이 있었어? 당신 파커 부인에게 내가 말한 대로 부탁했어?"
"그럼," 하고 미스터 브라운이 말했다, "내가 파커 부인에게 플라이 단추를 달아달라고 부탁했고 파커 부인이 그렇게 했어. 모든 게 잘 되어가고 있었지만 그녀가 그 단추 실을 물어 끊으려고 몸을 굽혔을 때, 미스터 브라운이 들어와서...."
|