아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 외박한 여자와 외박한 남자

양치석 2021. 6. 14. 06:30

A woman didn’t come home one night.
The next morning she told her husband that she had slept over at a friend’s house.

The man called his wife’s 10 best friends. None of them knew anything about it.

A man didn’t come home 1 night.
The next morning he told his wife that he had slept over at a friends house.

The wife called her husband’s 10 best friends. 8 of them confirmed that he had slept over and 2 said he was still there.


어느 날 밤 한 여자가 집에 돌아오지 않았다.
다음 날 아침 그녀는 남편에게 그녀가 친구 집에서 자고 왔다고 말했다.

남자는 아내의 가장 친한 친구 10명에게 전화를 걸었다. 그들 중 어느 누구도 거기에 대하여 아무것도 모르고 있었다.

어느 날 밤 한 남자가 집에 돌아오지 않았다.
다음 날 아침 그는 아내에게 친구 집에서 자고 왔다고 말했다.

아내는 남편의 가장 친한 친구 10명에게 전화를 걸었다. 그들 중 8명은 그가 틀림없이 자고 갔다고 말했고, 2명은 남편이 아직 거기 있다고 말했다.

[참고]
* sleep over ☞ (남의 집에서) 자고 가다(오다)

728x90