Fanny and Myron get married and on their first night in bed, Myron puts his arm around Fanny and very sweetly whispers, "Fanny darling, please pull up your nightgown."
Very sweetly Fanny answers, "Nooooo."
Myron asks again, a little sterner, "Fanny pull up your nightgown."
Fanny again says, "Noooo."
Myron is now angry and says, "Fanny, pull up your nightgown or I'm going out the door and you'll never see me again."
"Nooo." says Fanny.
So Myron gets up and goes out the front door, slamming it behind him. Fanny immediately gets up and locks the door.
Not too long after, Myron is back. He tries the front door but finds it locked. So he taps on the door and says, "Fanny, my darling, open the door, it's me."
Fanny says, "Nooo."
Myron knocks a little louder, "Fanny, sweetness, please open the door."
"NO." says Fanny.
Myron starts kicking the door and shouts, "Fanny, open this door right now or I'll break it down."
Fanny says, "Really? A door you can break down, but a nightgown you can't pull up?"
패니와 마이런이 결혼하였다 그리고 첫날밤 침대에서, 마이런이 패니에게 팔을 두르고 아주 달콤하게 속삭였다, "패니, 여보, 자기 잠옷 끌어올려."
아주 달콤한 소리로 패니가 대답하였다, "노오오오."
마이런이 약간 단호하게 다시 요구하였다, "패니, 자기 잠옷 끌어올려."
패니가 다시 말했다, "노오오오."
마이런이 이제는 화를 내고 말했다, "패니, 자기 잠옷 끌어올려, 안 그러면 나 밖으로 나갈 거야 그리고 자기는 다시는 날 못 볼 거야."
"노오오." 하고 패니가 말했다.
그래서 마이런은 일어서서 현관문으로 나가면서 문을 꽝하고 닫았다. 패니는 즉시 일어나서 문을 잠갔다.
오래되지 않아, 마이런이 돌아왔다. 그는 현관으로 들어가려 하였지만 문이 잠긴 걸 발견하였다. 그래서 그는 문을 가볍게 두드리고 말했다, "패니, 여보, 문 열어, 나야."
패니가 말했다, "노오오."
마이런이 좀 더 크게 노크하였다, "패니, 여보, 제발 문 열어."
"노," 하고 패니가 말하였다.
마이런이 문을 차기 시작하면서 소리쳤다, "패니, 이문 지금 바로 열어, 열지 않으면 문을 부숴버릴 거야."
패니가 말했다, "정말? 문은 자기가 부술 수 있는데 잠옷은 자기가 끌어올릴 수 없어?"
|