아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 옆집 개 짖는 소리에 지쳐버린 블론드

양치석 2020. 4. 6. 06:30

A blonde and her husband are lying in bed listening to the next door neighbor's dog. It has been in the backyard barking for hours and hours.

The blonde jumps up out of bed and says, "I've had enough of this!"
She goes downstairs and comes back 20 minutes later, but the dog is still barking.

Her husband says, "What have you been doing all this time?"
The blonde says, "I put the dog in our backyard, let's see how THEY like it!"


한 블론드와 그녀의 남편이 침대에 누워있었는데 옆집 개가 짖는 소리가 들렸다. 그 개는 몇 시간 동안을 그 집 뒤뜰에서 짖고 있었다.

블론드가 침대 밖으로 벌떡 일어나 말했다, "이제 더 이상 못 참겠어!"
그녀는 계단을 내려갔다가 20분 뒤 돌아왔다, 하지만 그 개는 계속 짖고 있었다.

남편이 말했다, "그동안 죽 뭐 하고 있었던 거야?"
블론드가 말했다, "내가 그 개를 우리 집 뒤뜰에 갖다 뒀어, 그들이 그걸 좋아하나 보자고!"

728x90