아메리칸 조크 - 올 때마다 뭘 빌려 가려는 이웃 사람

Every time the man next door headed toward Robinson's house, Robinson knew he was coming to borrow something. "He won't get away with it this time," muttered Robinson to his wife. "Watch this." "Er, I wonder if you'd be using your power-saw this morning," the neighbor began. "Gee, I'm awfully sorry," said Robinson with a smug look, "but the fact of the matter is, I'll be using it all day." "In that case," said the neighbor, "you won't be using your golf clubs, mind if I borrow them?" 이웃집에 사는 남자가 로빈슨의 집에 올 때마다, 로빈슨은 그가 뭔가를 빌리러 왔다는 걸 알았다. "이번에는 가져갈 수 없을 거야," 하고 로빈슨이 그의 아내에게 중얼거렸다, "이번엔 지켜봐." "어, 자네 오늘 아침 전기톱을 사용할 거야?" 하고 그 이웃이 말하기 시작했다. "이런, 아주 미안하지만," 하고 로빈슨은 득의의 표정으로 말했다, "사실은, 내가 온종일 그걸 사용할 거야." "그렇다면," 하고 그 이웃이 말했다, "자네는 골프채는 사용하지 않겠군, 내가 그걸 빌려 가면 안 될까?"