|
Muldoon lived alone in the Irish countryside with only a pet dog for company.
One day the dog died, and Muldoon went to the parish priest and asked, "Father, my dog is dead. Could ya' be saying a mass for the poor creature?"
Father Partrick replied, "I'm afraid not; we cannot have services for an animal in the church. But there are some Baptists down the lane, and there's no tellin' what they believe. Maybe they'll do something for the creature."
Muldoon said, "I'll go right away Father, Do ya' think $5,000 is enough to donate for the service?"
Father Patrick exclaimed, "Sweet Mary, Mother of Jesus! Why didn't ya' tell me the dog was Catholic?"
멀둔은 아일랜드 시골에서 오직 애완견 한 마리를 친구 삼아 외롭게 살고 있었다.
어느 날 그 개가 죽어버렸다, 그리고 멀둔은 교구 신부에게 가서 물었다, "신부님, 제 개가 죽었습니다. 그 불쌍한 창조물을 위해 미사를 집전해 주실 수 있습니까?"
패트릭 신부가 대답하였다, "유감이지만, 우리들은 성당에서 동물을 위해 예배를 드릴 수는 없습니다. 하지만 이 길 아래에 침례 교인들이 있습니다. 그들이 뭘 믿는지는 모르겠습니다. 아마 그 사람들은 그 창조물에 대하여 무언가를 해 줄 것입니다."
멀둔이 말했다, "지금 바로 가봐야겠습니다, 신부님, 신부님 생각엔 그 예배에 5,000달러를 헌금으로 내면 충분하겠습니까?"
패트릭 신부가 소리쳤다, "인자하신 성모 마리아님! 왜 당신은 나에게 그 개가 가톨릭을 믿는다고 말하지 않았나요?"
[참고]
* There is no telling ☞ …은 모른다, 알 수 없다
|