아메리칸 조크 - 누군가가 볼기를 맞게 돼요

The little boy wasn't getting good marks in school. He tapped his teacher on her shoulder and said... "I don't want to scare you, but my daddy says, if I don't get better grades... somebody is going to get a spanking...." 그 어린 소년은 학교에서 좋은 점수를 받지 못하였다. 소년이 여선생님의 어깨를 가볍게 두드리고 말했다, "선생님을 놀라게 하고 싶진 않지만, 우리 아빠가 만약 내가 더 좋은 점수를 받지 못하면.... 누군가가 엉덩이를 맞을 거라고 말씀하셨어요...." [참고] * get good marks ☞ 좋은 점수를 받다, 점수를 많이 따다 * get better grades ☞ 점수를 더 많이 받다 * get a spanking ☞ 볼기를 맞다