아메리칸 조크 - 톱질 마술사와 반쪽짜리 아들딸

"What's your father's occupation?" asked the school secretary on the first day of the new academic year. "He's a magician, Ma'am" said the new boy. "How interesting. What's his favorite trick?" "He saws people in half." "Gosh! now, next question. Any brothers or sisters?" "One half brother and two half sisters." "학생 아버지의 직업은 뭐야? 하고 새 학년 첫날에 학교 교무원이 질문하였다. "아버지의 직업은 마술사입니다, 선생님" 하고 새 학생이 말했다. "참 재미있군. 아버지가 가장 좋아하는 마술은 뭐지?" "아버지는 톱질로 사람을 반으로 자릅니다." "어머나! 자, 다음 질문을 하자. 형제자매가 있어?" "반쪽 형 1명과 반쪽 누나 2명이 있습니다." [참고] * half brother ☞ 이복형 * half sister ☞ 이복누나