아메리칸 조크 - 운전대를 잡으면 당황해지는 초보운전자

As an instructor in driver education at the local area High School, I've learned that even the brightest students can become flustered behind the wheel. One day I had three beginners in the car, each scheduled to drive for 30 minutes. When the first student had completed his time, I asked him to change places with one of the others. Gripping the wheel tightly and staring straight ahead, he asked in a shaky voice, "Should I stop the car first?" 내가 지방 고등학교에서 운전 교육을 시키는 강사로 있었을 때, 나는 아무리 똑똑한 학생이라도 운전대를 잡으면 당황한다는 걸 알게 되었다. 어느 날 나는 운전을 배우는 세 명의 초보자를 가르치고 있었는데, 각자가 30분간 운전하도록 계획되어 있었다. 첫 번째 학생이 자기의 운전 시간을 마쳤을 때, 나는 그에게 다른 학생과 자리를 바꾸라고 말했다. 운전대를 꽉 잡고 앞을 똑바로 바라보고 있던 그 학생이 떨리는 목소리로 물었다, "먼저 차를 세워야 합니까?"