아메리칸 조크 - 결혼 14년 만에 이혼하려는 아내

The wife appeared before the judge and said, "I want a divorce from that jerk over there." The judge said, "Why do you want the divorce?" "Because he's a terrible lover." The judge asked, "How long have you been married?" "Fourteen years," she replied. "I don't understand. Why did you wait fourteen years to divorce your husband for being a terrible lover?" She said, "Because, your honor, until this insurance salesman stopped by my house last week, I didn't know the difference." 아내가 법정에서 판사에게 말했다, "저는 저기 있는 저 작자와 이혼하고 싶습니다." 판사가 말했다, "당신은 무엇 때문에 이혼을 원합니까?" "왜냐하면 저 사람과의 사랑은 너무 끔찍합니다." 판사가 물었다, "결혼한 지 얼마나 되었나요?" "14년입니다," 하고 그녀가 대답하였다. "나는 이해가 되지 않습니다, 남편과의 사랑이 끔찍하다면서 왜 14년을 기다려 남편과 이혼하려 하나요?" 그녀가 말했다, "왜냐하면, 판사님, 이 보험회사 외판원이 지난주 저의 집에 들르기 전까지는 저는 그 차이를 알지 못하였기 때문입니다." [참고] * 보험회사 외판원이 집에 들른 후에야 그 차이를 알았다는 말은 그 외판원과 섹스해 보니 그 차이를 알겠더란 뜻