아메리칸 조크 - 비싼 암석정원 설치와 이웃집 화재

Then there's the story of the woman who called up the fire department and said, "Look, I've just had a new rock garden built and I've just planted some new roses, and.." The fireman said, "Where's the fire?" She said, "I've just spent a lot of money having my lawn mowed and my hedges clipped. Some of my new plants are very expensive..." He said, "Look, lady, you don't want the fire department, you want a damn flower shop." She said, "No, I don't. The house next door is on fire, and I don't want you clumsy-ass fireman stamping all over my garden when you come over." 그때 소방서로 전화를 걸어온 여자의 이야기가 있었는데 그녀가 말했다, "이봐요, 저는 암석정원을 막 설치했고 새 장미도 방금 좀 심었고, 그리고...." 소방관이 말했다, "불은 어디에 났나요?" 그녀가 말했다, "저는 잔디를 깎고 울타리를 손질하느라 많은 돈을 썼어요. 새로 심은 식물들 중에는 아주 비싼 것도 있고..." 소방관이 말했다, "이봐요, 부인, 부인은 소방서를 원하는 것이 아니라, 꽃가게를 원하고 있군요." 그녀가 말했다, "아뇨, 그런 게 아닙니다. 이웃집에 불이 났어요, 그리고 저는 당신들 같은 무지막지한 소방관들이 여기 왔을 때 제 정원을 함부로 밟고 다니지 말란 말입니다."