아메리칸 조크 - 아내에게 두통이 없다는 걸 확인했으니

This guy walks into the bedroom holding a glass of water and two aspirins and says, "Here honey!" The wife looks up from her book and says, "What's that for?" To which the husband replies, "For your headache!" His wife shoots him a funny look and says, "But I don't have a headache!" The husband quickly drops his pants, jumps in bed, looks at her with a grin from ear-to-ear and says... "GOTCHA!" 이 남자는 물 한 잔과 아스피린 2알을 들고 침실로 들어가 말했다, "자 여보!" 아내는 책을 보다가 쳐다보며 물었다, "뭣 때문에?" 그 말에 남편이 대답했다, "당신 두통약이야!" 그의 아내는 재미있다는 듯 그에게 눈길을 던지며 말했다, "하지만 난 두통이 없어!" 남편은 재빨리 바지를 벗고 침대에 뛰어들더니 입이 귀에 걸리도록 활짝 웃으며 말했다...."잡았다!" [참고] * gotcha ☞ 잡았다, 알았어 (I've got you를 일부 사람들이 발음하는 대로 쓴 형태) * 평소 아내에게 섹스하자고 하면 머리 아프다는 핑계로 섹스를 회피해 왔기 때문에 남편이 꾀를 내어 두통이 없다는 걸 확인하게 되었다는 조크