아메리칸 조크 - 수영만 금지하였지 탈의는 괜찮아

An American tourist in Punjab walked into a beautiful deserted forest and found a lovely pool in it, and decided to go skinny-dipping. She looked around, didn't see anyone, and undressed. Just as she was about to dive in, the gardener appeared from behind the bushes where he was hiding all along and said, "Madam! Swimming not allowed!" "You could have told me that before I took off my clothes!" the American woman scolded him. The gardener replied, "Madam, only swimming not allowed, taking off clothes allowed!" 인도 펀자브에서 한 미국인 여행자가 사람이 없는 아름다운 숲속을 걷다가 숲속에서 멋진 수영장을 발견하고 알몸으로 수영하기로 하였다. 그녀는 사방을 둘러보고 아무도 보이지 않자 옷을 벗었다. 그녀가 물속으로 막 뛰어들려고 할 때, 정원사가 쭉 숨어있던 덤불 뒤에서 나타나 말했다, "부인! 수영 금지된 곳입니다!" "당신은 내가 옷을 벗기 전에 말해 주었어야죠!" 하고 미국 여인이 그를 꾸짖었다. 그 정원 관리인이 대답하였다, "부인, 수영만 금지된 것이지, 옷 벗는 건 금지되지 않았습니다!" [참고] * skinny-dipping ☞ (비격식) 알몸으로 수영하기