아메리칸 조크 - 인디언 요정과 소원

Two guys are in a locker room when one guy notices the other guy has a cork in his ass. He says, "How'd you get a cork in your ass?" The other guy says, "I was walking along the beach and I tripped over a lamp. There was a puff of smoke, and then a red man in a turban came oozing out. He said, "I am Tonto, Indian Genie. I can grant you one wish." And I said, "No shit!" 두 남자가 탈의실에 있었는데 한 남자가 다른 남자의 항문에 코르크 마개가 박혀 있는 걸 보았다. 그가 말했다, "어떻게 당신 항문에 코르크가 박혀 있어요?" 다른 남자가 말했다, "내가 해변을 걷고 있다가 램프에 걸려 넘어졌습니다. 그때 연기가 피더니 머리에 터번을 두른 인디언이 스며 나왔습니다. 그 인디언이 "나는 인디언 요정, 톤토입니다. 나는 당신에게 한가지 소원을 이뤄 드릴 수 있습니다."라고 말했습니다. 그때 내가 "No shit!"라고 말했죠. [참고] * red man ☞ 인디언 * "No shit!" ☞ "제기랄!" 이란 뜻이지만 "shit" 에는 "똥"의 뜻이 있으니까 요정은 그 사람이 똥을 누지 못하게 막았다는 조크