|
One day Little Johnny and his mom take a taxicab to go to his uncle's house. On the way, Little Johnny gets in a curious mood and starts asking questions.
He first says, "Mom, if dad was a dog and you were a cat, what would I turn out to be?"
His mom says, "Oh Little Johnny, don't ask silly questions."
About five minutes passes by and Little Johnny asks, "Mom, if dad was a bear and you were a horse, then what would I turn out to be? "
His mom gets angry and yells, "Little Johnny, that's enough. Stop being silly!"
The mom tells the taxi driver to stop by a bakery on the way. She gets out and tells Little Johnny she'll be right back.
The taxi driver starts playing with Little Johnny's head and asks, "Hey, sonny, if your dad was a street bum and your mom was a prostitute, what do you think you would turn out to be?"
Little Johnny thinks for a minute, and then says, "A taxi driver!!! "
어느 날 리틀 자니와 그의 엄마가 삼촌 집에 가기 위하여 택시를 탔다. 가는 길에 리틀 자니는 호기심이 발동하여 질문하기 시작했다.
그가 먼저 말했다, "엄마, 만약 아빠가 개이고 엄마가 고양이이었다면, 나는 뭐로 태어나는 거야?"
엄마가 말했다, "오~, 리틀 자니야, 바보 같은 질문은 하지 마."
한 5분쯤 지났을 때 리틀 자니가 물었다, "엄마, 만약 아빠가 곰이고 엄마가 말이었으면, 나는 뭐로 태어나는 거야?"
엄마는 화를 내고 소리쳤다, "리틀 자니, 그만하면 됐어. 바보 같은 짓 좀 그만해! "
엄마는 택시 운전사에게 가는 길에 빵집에 잠시 들러 달라고 말했다. 엄마는 내리면서 리틀 자니에게 곧 돌아오겠다고 말했다.
택시 운전사는 리틀 자니를 데리고 놀기 시작하고 물었다, "이봐, 얘야, 만약 네 아빠가 거리 부랑자고 네 엄마가 매춘부였다면, 너는 뭐로 태어날 거로 생각해?"
리틀 자니가 잠시 생각하고 나서 말했다, "택시 운전사요!"
[참고]
* play with somebody ☞ ~를 데리고 놀다
|