아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 집 지으면서 저 나무는 베지 마세요

양치석 2018. 1. 18. 07:18

The famous Greek ship owner, Ori Oristotle, was having a house built on a large piece of land in Greece. He said to the architect, "Don't disturb that tree over there because directly under that tree is where I had my first sexual experience."

"How sentimental, Mr. Oristotle," the architect said. "Right under that tree."
"Yes," continued Ori Oristotle. "And don't touch that tree over there either, because that's where her mother stood and watched while I was having my first sexual experience."

"Her mother just stood there and watched while you were having sex with her daughter?" the architect asked.
"Yes, she did." said the Greek ship owner.

"But Mr. Oristotle, what did her mother say?"
"Baaaaaa."


그리스의 유명한 선주, 오리 오리스토틀이 그리스에서 한 필의 큰 대지 위에 집을 짓고 있었다. 그가 건축가에게 말했다, 저기 있는 저 나무는 건드리지 마시오, 왜냐하면 저 나무 바로 아래가 내가 첫 섹스를 경험한 장소이니까요."

"아주 감상적이시군요, 오리스토틀씨, 저 나무 바로 아래라고요." 하고 건축가가 말했다.
"예," 하고 오리 오리스토틀이 말을 계속하였다, "그리고 저기 있는 나무도 건드리지 마시오, 왜냐하면 저기는 내가 첫 섹스 경험을 하는 동안 그녀 어머니가 서서 지켜보던 곳입니다."

"당신이 그녀의 딸과 섹스할 동안 그녀의 어머니가 거기 서서 지켜보았단 말입니까?" 하고 건축가가 물었다.
"예, 그렇습니다." 하고 그리스 선주가 말했다.

"하지만 오리스토틀씨, 그녀 어머니가 무어라고 하던가요?"
"매 ~ ."

[참고]
* "Baaaaaa ☞ baa, (양이) 매 하고 우는 소리
* 선주가 처음 섹스한 상대가 여자가 아닌 양이었다는 조크

728x90