아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 정신과 의사를 찾아간 추녀

양치석 2017. 5. 3. 07:17

A profoundly ugly girl went to the psychiatrist.

"My life is a mess, doctor," she began, "I am so f**king hideous that no one will associate with me, touch me, or even talk to me. Can you help?"

"Why, certainly! Helping people feel much better about themselves is my area of expertise. I can start making you feel more confident about your appearance right here and now."

"Oh, I am so grateful! What should I do first?" she asked.
"First things first. Just walk over to the otherside of the room and lie face down on my couch."


아주 못생긴 어떤 여자가 정신과 의사를 찾아갔다.

"제 삶이 엉망입니다, 선생님,"하고 그녀는 말을 시작했다, "저는 너무 흉측하게 생겨서 아무도 저와 교제하거나, 저와 접촉하거나 심지어 저에게 말도 건네려 하지 않습니다. 절 도와주실 수 있습니까?"

"그럼요, 당연하죠! 사람들이 자신에 대하여 좀 더 자신감을 갖도록 도와주는 것이 저의 전문 분야입니다. 지금 바로 여기서 당신이 당신 용모에 대하여 좀 더 자신감을 갖도록 해 드릴 수 있습니다."

"아, 너무나 감사합니다! 제가 먼저 어떻게 할까요?" 하고 그녀가 물었다.
"첫째 먼저 할 일은 방 저쪽으로 걸어가서 벤치에 얼굴을 대고 엎드려 누우세요."

728x90