|
A lady was expecting the plumber; he was supposed to come at ten o'clock.
Ten o'clock came and went; no plumber; eleven o'clock, twelve o'clock, one o'clock; no plumber.
She concluded he wasn't coming, and went out to do some errands. While she was out, the plumber arrived.
He knocked on the door; the lady's parrot, who was at home in a cage by the door, said, "Who is it?"
He replied, "It's the plumber."
He thought it was the lady who'd said, "Who is it?" and waited for her to come and let him in. When this didn't happen he knocked again, and again the parrot said, "Who is it?"
He said, "It's the plumber!"
He waited, and again the lady didn't come to let him in.
He knocked again, and again the parrot said, "Who is it?"
He said, "It's the plumber!!!!!!!!"
Again he waited; again she didn't come; again he knocked; again the parrot said, "Who is it?"; "Aarrrrrrgggggghhhhhhh!!!" he said, flying into a rage; he pushed the door in and ripped it off its hinges. He suffered a heart attack and he fell dead in the doorway.
The lady came home from her errands, only to see the door ripped off its hinges and a corpse lying in the doorway, "A dead body!" she exclaimed, "Who is it?!"
The parrot said, "It's the plumber."
어떤 부인이 배관공을 기다리고 있었다; 배관공은 10시에 오기로 되어 있었다.
10시가 지나도 배관공은 오지 않았다; 11시, 12시, 1시가 되어도 배관공은 나타나지 않았다.
그녀는 배관공이 안 올 것이라고 결론을 내고 볼일 때문에 외출하였다. 그녀가 외출한 사이에 배관공이 도착하였다.
배관공이 문을 노크하였다; 문 옆 새장에 있던 부인의 앵무새가 말했다, "누구세요?"
그가 대답했다, "배관공입니다."
그는 "누구세요?"라고 말한 사람이 부인이라 생각했다. 그는 부인이 나와서 자기를 들어가게 할 것이라 믿고 기다렸다. 문이 열리지 않자 그는 다시 노크하였다, 다시 앵무새가 "누구세요?"라고 말했다.
그가 말했다, "배관공이요!"
그는 기다렸다, 그러나 이번에도 부인이 나타나지 않아 들어가지 못했다.
그는 다시 노크했다 그리고 다시 앵무새가 "누구세요?"라고 말했다.
그가 말했다, "배관공이요!!!!!!!!!!!"
그는 다시 기다렸다" 이번에도 부인은 나오지 않았다; 그는 다시 노크하였다; 앵무새가 다시 "누구세요?"라고 말했다. "아~~~~~~!!!!" 배관공은 몹시 화가 나서 소리 질렀다. 그는 문을 박차고 들어갔다. 문짝이 경첩에서 떨어져 나갔다. 그는 심장마비를 일으켜 입구에 쓰러져 죽었다.
부인이 볼일을 보고 집으로 돌아와 보니 문짝이 떨어져 나가고 어떤 시체가 입구에 누워 있었다. 그녀는 비명을 질렀다, "사람이 죽어있네! 누구지?!"
앵무새가 말했다, "배관공이야."
|