|
The blonde walks into a drugstore and asks the pharmacist for some bottom deodorant.
The pharmacist, a little bemused, explains to the woman that they don't sell anything called bottom deodorant, and never have.
Unfazed, the blonde assures him that she has been buying the stuff from this store on a regular basis, and would like some more.
"I'm sorry," says the pharmacist, "we don't have any."
"But I always get it here," says the blonde.
"Do you have the container it comes in?"
"Yes!" says the blonde, "I will go and get it."
She returns with the container and hands it to the pharmacist, who looks at it and says to her, "This is just a normal stick of underarm deodorant."
The annoyed blonde snatches the container back and reads out loud from the container: "To apply, push up bottom."
블론드가 약국에 가서 약사에게 엉덩이 탈취제를 달라고 했다.
약사는 약간 어리둥절해 하며 말했다, "엉덩이(bottom) 탈취제란건 팔지 않습니다. 그런 건 없습니다."
블론드는 물러서지 않고 약사에게 정기적으로 이 약국에서 그걸 사왔는데 좀 더 사고 싶다고 말했다.
약사가 말했다, "죄송합니다, 그런 건 없습니다."
블론드가 말했다, "그렇지만 제가 항상 여기서 구입했다니까요."
"그게 들어있던 용기가 있습니까?"
블론드가 말했다, "예! 가서 가져올게요."
그녀는 용기를 갖고 와서 약사에게 건네주었고, 약사는 용기를 보더니 말했다, "이건 겨드랑이 탈취제가 들어있던 일반적인 스틱인데요."
짜증이 난 블론드가 그 용기를 낚아채고는 큰소리로 용기를 읽었다: "바를때는, 엉덩이(bottom)를 밀어 올리세요."
[참고]
* on a regular basis ☞ 정기적으로
* push up bottom ☞ 탈취제를 바를 때는 "(스틱의 밑) 바닥을 밀어 올리세요"란 뜻이지만 블론드는 "항문을 밀어 올리세요"란 뜻으로 알고 있었다는 조크
|