아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 좋은 카메라와 좋은 취사 도구

양치석 2016. 10. 25. 07:55

A photographer went to a dinner party where he showed many of his photographs.
The lady of the house said, "Those are very nice pictures, you must have a great camera."

He said nothing, but when leaving for home offered the following compliment to the lady of the house, “The meal was very nice, you must have great pots and pans.”


한 사진사가 어느 디너 파티에 갔다가 자기가 찍은 많은 사진들을 보여주었다.
그집 부인이 말했다, "사진들이 참 좋습니다, 사진기가 참 좋은 것 같군요."

사진사는 아무말도 하지 않았다, 그러나 집으로 떠날 때 그집 부인에게 다음과 같은 찬사를 보냈다, "식사가 참 좋았습니다, 갖고 계신 취사 도구들이 참 좋은 것 같군요."

[참고]
* pots and pans ☞ 취사 도구

728x90