|
A priest goes into a barbershop, gets a haircut, thanks the barber, and asks how much he owes him.
The barber says, "Father, you're a holy man, a man of the cloth, I couldn't charge you, it's on the house."
The priest says, "Thank you very much" and leaves.
The next day, magically appearing on the doorstep of the barbershop are 12 gold coins.
A few days later, a Buddhist monk goes in for a shave and a shine, and when the time comes to pay the barber says, "No money, please, you're a spiritual leader, a man of the people, it's on the house."
The next day, magically appearing on the doorstep are 12 rubies.
The following week a rabbi comes in, gets a haircut, goes to pay, and the barber says, "No, Rabbi, you are a learned man, a wise man, I can't take any money from you, go in peace."
And the next day, magically appearing on the doorstep of the barbershop ... are 12 rabbis.
신부가 이발관에 들어와서 머리를 깎았다. 신부는 이발사에게 고맙다고 인사하고 이발 요금이 얼마인지 물어봤다.
이발사가 말했다, "신부님, 신부님은 신성한 분이시고 성직자이십니다. 요금을 받을 수 없습니다. 그냥 해 드리겠습니다."
신부는 대단히 고맙다고 말하고 떠났다.
다음날 이발소의 문간에 12개의 금화가 마법처럼 나타나 있었다.
며칠 뒤, 불교승려 한명이 면도와 광내기를 하기위해 이발소에 들렀다. 돈을 지불할 때가 되자, 이발사가 말했다, "요금은 필요없습니다, 안받겠습니다, 스님은 영적 지도자이시며, 평민을 위해 일하시는 분이십니다. 그냥 해 드리겠습니다."
다음날 문간에 루비 12개가 마법처럼 나타나 있었다.
다음주에는 라비가 한 명 들어와서 머리를 깎고 돈을 지불하려하자 이발사가 말했다, "아닙니다. 라비님, 라비님은 학식이 높고, 지혜가 많은 분이십니다. 저는 라비님으로부터는 돈을 받을 수 없습니다. 안녕히 가십시요."
그리고 다음날 이발소 문간에 마법처럼 나타나 있는 것은... 라비 12명이었다.
[참고]
* a man of the cloth ☞ 성직자인 남자, 사제복을 입은 남자
* a man of the people ☞ 보통사람들을 잘 이해하는 사람, 보통사람들에게 인기있는 정치인, 평민을 위해 일하는 사람
|