|
One day, a cat dies of natural causes and goes to heaven, where he meets the Lord Himself.
The Lord says to the cat, “You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know.”
The cat thinks for a moment and says, “Lord, all my life I have lived with a poor family and had to sleep on a hard wooden floor.”
The Lord stops the cat and says, “Say no more,” and a wonderful, fluffy pillow appears.
A few days later, six mice are killed in a tragic farming accident, and all of them go to heaven.
Again, the Lord is there to greet them with the same offer.
The mice answer, “All our lives we have been chased. We have had to run from cats, dogs, and even women with brooms. Running, running, running; we’re tired of running. Do you think we could have roller skates so that we don’t have to run anymore?”
The Lord says, “Say no more” and fits each mouse with beautiful new roller skates.
Week later, the Lord stops by to see the cat and finds him snoozing on the pillow.
The Lord gently wakes the cat and asks him, “How are things since you got here?”
The cat stretches and yawns, then replies, “It is wonderful here. Better than I could have ever expected. And those ‘Meals On Wheels’ you’ve been sending by are the best!”
어느 날 한 고양이가 자연사하여 천국으로 갔다, 거기서 그는 하느님을 만났다.
하느님이 고양이에게 말씀하셨다, "너는 착하게 살았다, 만약 네가 천국에 있으면서 좀 더 편안하게 지낼수 있는 방법이 있으면 나에게 알려다오."
고양이가 잠간 생각하더니 말했다, "하느님, 저는 평생을 가난한 가족과 함께 살아왔습니다, 그래서 딱딱한 나무 마루에서 잠을 자야 했습니다."
하느님은 고양이 말을 가로막고 말씀하셨다, "더 이상 말하지 말거라." 그리고는 놀라운 폭신폭신한 베개가 나타났다.
며칠 뒤 6마리의 쥐들이 농장에서 일어난 비참한 사고로 죽었다, 그리고 그들 모두 천국으로 갔다.
이번에도, 하느님이 그들을 만나 같은 질문을 하였다.
쥐가 대답했다, "저희들은 평생 쫓겨다녔습니다. 저희들은 고양이, 개, 심지어 빗자루를 든 여자들로 부터 피해 도망다녀야 했습니다. 달리고, 달리고, 달렸습니다. 우리들은 달리는게 질렸습니다. 저희들이 롤라 스케이트를 갖게 된다면 더 이상 달리지 않아도 되지 않겠습니까?"
하느님이 말씀하셨다, "그만 말하거라." 그리고는 각 쥐에게 아름다운 새 롤라 스케이트를 맞춰주었다.
일주일 뒤, 하느님은 고양이 있는 곳에 들려 그가 베개위에서 졸고 있는 걸 발견했다.
하느님이 조용히 고양이를 깨우고 물었다, "네가 여기에 온 이후 잘 지내고 있냐?"
고양이는 기지개를 켜고 하품을 하더니 대답했다, "여긴 정말 좋습니다. 제가 기대하였던 것 이상입니다. 그리고 하는님께서 보내주신 바뀌달린 식사가 최고였습니다!"
[참고]
* die of natural causes ☞ 자연사하다, 수명을 다하여 죽다
|