아메리칸 조크 - 1932년식 롤스로이스

728x90

저작자표시 비영리 동일조건 (새창열림)

How was your blind date?" a college student asked her room-mate. "Terrible!" the room-mate answered. "He showed up in his 1932 Rolls Royce." "Wow! That's a very expensive car. What's so bad about that?" "He was the original owner." "네 블라인드 데이트는 어땠어?" 하고 대학생이 그녀의 룸메이트에게 물었다. "끔찍했어!" 하고 룸메이트가 대답하였다, "그 사람이 자기의 1932년식 롤스로이스를 타고 나타났어." "와! 그거 굉장히 비싼 차네. 그게 왜 나빠?" "그 사람이 최초의 소유자였어." [참고] * 1932년식 롤스로이스를 물려받거나 중고차를 구입한 사람이 아니고, 자동차가 출고할 때부터 소유한 사람이니 나이가 많은 사람이었다는 조크