아메리칸 조크 - 할머니는 공항에 살아요

When I stopped the bus to pick up little five year old Chris for preschool, I noticed an older woman hugging him as he left the house. "Is that your grandmother?" I asked Chris when he boarded. "Yes," Chris said. "She's come to visit us for Christmas." "How nice," I said. "Where does she live?" "At the airport," Chris replied. "Whenever we want her we just go out there and get her." 내가 유치원에 가는 5살의 크리스를 태우려고 내가 운전하던 버스를 세웠을 때, 나는 어떤 늙은 여자가 집을 나서는 크리스를 포옹하고 있는 걸 보았다. "저 사람 네 할머니냐?" 크리스가 올라탈 때 내가 물었다. "예," 크리스가 말했다, "그 여자는 크리스마스에 우리를 방문하러 오셨어요." "참 좋겠구나," 내가 말했다, "할머니는 어디서 살고 계시냐?" "공항에서요," 하고 크리스가 대답하였다, "우리가 할머니가 보고 싶을 때마다 우리는 그냥 거기 가서 할머니를 모셔와요." [참고] * 할머니를 모시러 갈 때마다 공항으로 가서 모셔오니까 어린 크리스는 할머니가 공항에서 사는 줄 알고 있다는 조크