Little Red Riding Hood walks through the forest and sees a wolf hunched under a tree with its ears erect and its mouth stretched in a big grimace.
She says to the wolf, "My, what big ears you have!"
The wolf keeps grimacing.
She says, "My, what big eyes you have!"
The wolf grimaces even wider, baring his teeth.
She says, "My, what big teeth you have!"
The wolf finally snaps and says, "Fuck off! I'm trying to take a dump."
리틀 레드 라이딩 후드(빨간 두건을 쓴 소녀)가 숲속을 걸어가다가 늑대 한 마리가 나무 밑에서 등을 구부리고 있는 걸 보았는데, 늑대는 귀를 쫑긋 세우고, 얼굴을 몹시 찡그린 채 입을 한일자로 다물고 있었다.
소녀가 늑대에게 말했다, "이런, 네 귀 정말 크구나!"
늑대는 계속 얼굴을 찡그리고 있었다.
소녀가 말했다, "이런, 네 눈이 정말 크구나!
늑대는 이빨을 드러내고 입을 더욱 넓게 찡그렸다.
소녀가 말했다, "이런, 네 이빨 정말 크구나!
늑대가 드디어 딱딱거리며 말했다, "꺼져버려! 난 똥 누려고 한단 말이야."
[참고]
* Little Red Riding Hood ☞ 빨간 두건을 쓴 소녀 (그림동화의 주인공 소녀)
* take a dump ☞ 똥누다
|