아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 그러면 흙에 익숙해져요

양치석 2021. 11. 23. 06:30

An elderly man goes into his doctors office for an annual physical. After a while, the doctor comes out and says, "I'm sorry Bill, but we have discovered you have a condition which only allows you another 6 weeks to live."

"But Doctor," Bill replied, "I feel great. I haven't felt better in years. This just can't be true. Isn't there anything I can do?"

After a moment the doctor said, "Well, you might start going down the street to that new health spa and take a mud bath every day."

Excitedly Bill asked, "And that will cure me?"

"No," replied the doctor, "but it will get you used to the dirt."


한 노인이 연례 건강검진을 받기 위하여 병원에 갔다. 잠시 후, 의사가 나와서 말했다, "죄송합니다만 빌, 우리는 당신이 앞으로 6주밖에 더 살 수 없다는 상태에 있는 걸 발견하였습니다."

"하지만 선생님," 하고 빌이 대답하였다, "난 기분이 좋습니다. 몇 년 만에 최고로 기분이 좋습니다. 이건 사실일 리 없습니다. 내가 할 수 있는 일이 무엇입니까?"

잠시 후 의사가 말했다, "음, 이 길 아래에 새로 생긴 건강 스파로 가서 매일 진흙 목욕을 시작해 보세요."

흥분한 빌이 물었다, "그러고 그렇게 하면 내가 치유되나요?"

"아닙니다," 하고 의사가 대답하였다, "그러나 그렇게 하면 당신이 흙에 익숙해질 겁니다."

728x90