아메리칸 조크 - 내가 연습하는 걸 도와주고 있을 뿐

Having flashed his light into the back of a parked Mini-Van behind a local burger joint, the Policeman gasped, "Are you two having sex in the parking lot ?" "Why no officer." drawled the sweet young thang. "This here fellow is just helping me practice in case I meet a strong handsome Policeman I could really go for." 동네 햄버거 가게 뒤편에 주차한 미니밴 뒷좌석에 플래시를 비추던 경찰관은 숨이 막혔다, "당신 둘이 주차장에서 섹스하고 있는 거요?" "아닙니다, 경찰관님." 하고 사랑스러운 젊은 여자가 천천히 이야기했다, "여기 이 친구는 제가 좋아할 어느 건장한 미남 경찰관을 만날 경우를 대비하여 제가 연습하는 걸 그냥 도와주고 있을 뿐입니다." [참고] * burger joint ☞ 햄버거 전문 식당 * thang ☞ (美, 비격식) thing의 미국 남부식 발음을 나타냄