A man is attending a function in another village, riding a horse.
As he is about to go, he notices that his horse is missing.
He shouts, asking for his horse, but nobody seems to know where it is.
"If I don't find my horse, I will do exactly what I did when I lost my first horse!"
Suddenly, the horse appears. Out of curiosity, a man goes up to him and asks, "What did you do when you lost your first horse?"
He replies, "I walked."
어떤 사람이 말을 타고 다른 마을에 열리는 행사에 참석하고 있었다.
그가 떠나려 할 때, 그는 자기 말이 없어진 걸 알아차렸다.
그는 소리치면서 자기 말을 찾았다, 그러나 아무도 말이 어디 있는지 모르는 거 같았다.
"만약 내가 내 말을 찾지 못하면, 나는 내 첫 말을 잃어버렸을 때 했던 거와 똑같이 하겠어!"
갑자기, 그 말이 나타났다. 호기심을 이기지 못한 한 남자가 그에게 다가가서 물었다, "당신은 당신의 첫 말을 잃어버렸을 때 어떻게 하였나요?"
그가 대답하였다, "난 걸었어요."
[참고]
* 행사가 열리고 있던 마을의 누군가가 그 말을 훔쳐 갔는데, 말을 잃어버린 사람이 "만약 내 말을 찾지 못하면, 내가 첫 말을 잃어버렸을 때 했던 거와 똑같이 하겠어!"라고 말하자,
말을 훔쳐 간 사람이 겁을 먹고 말을 슬쩍 돌려보냈다는 조크
|