아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 바에서 술 마시고 두고 간 휠체어

양치석 2021. 7. 31. 06:30

Patty loves to drink at the local bar, but his wife disapproves of this. One night, he's at the bar and he gets extremely drunk.

He tries to stand up, but immedeatly falls to the floor. He tries this a few more times, but each time he falls to the floor.

People offered to help him, but he said no each time. He finally ended up dragging himself home and sneaking into bed, thinking his wife would never catch him.

The next morning, Patty's wife says, "Patty, you son of a bitch! You were at the bar last night drinking again!"

Patty was confused. "How did you find out?"
"The bar called. You left your wheelchair there."


패티는 동네 바에서 술을 마시는 걸 좋아했지만, 그의 아내는 이걸 못마땅해 했다. 어느 날 밤, 그는 바에서 몹시 취했다.

그는 일어서려 하였지만 즉시 바닥에 넘어졌다. 그는 여러 번 그렇게 시도해보았지만 매번 바닥에 넘어졌다.

사람들이 그를 도와주려 하였지만, 그는 그때마다 거절하였다. 그는 마침내 그럭저럭 자기 몸을 끌고 집으로 가서, 침대 속으로 몰래 들어가면서 아내가 눈치채지 못했을 거로 생각했다.

다음 날 아침, 패티의 아내가 말했다, "패티, 이 개새끼야! 어젯밤 또 그 바에서 술을 마셨어!"

패티는 어리둥절했다. "당신 어떻게 알았어?"
"바에서 전화가 왔어. 당신이 휠체어를 거기 두고 갔다고."

728x90