A policeman sent his wife and child to a sea resort for a vacation. After a week he joined them in the hotel.
As soon as he came to the hotel room he wanted to make love with his wife.
"No darling, we can't do it here, what if the kid wakes up?"
"You are right, lets go to the beach."
They went to the empty beach and start to make love. All of a sudden, a policeman run into them.
"Put your cloths on immediately, shame on you, you can't do that in public."
"You are right", said the husband, "but it was a moment of weakness. We didn't see each other for a week. By the way, I am a policeman too and it would be very embarrassing if you fine me."
"Don't worry, you are a colleague and it is your first time. But this is the third time I caught this bitch making love on this beach in the last week and she will have to pay for it."
한 경찰관이 휴가를 보내려고 그의 아내와 아이를 바닷가 휴양지로 보냈다. 일주일 뒤 그는 호텔에서 가족들과 합류하였다.
호텔 방으로 오자마자 그는 아내와 섹스하고 싶었다.
"안 돼 여보, 우리 여기서는 안 돼, 만약 아이가 깨면 어쩌려고?"
"당신 말이 맞아, 우리 해변으로 가자."
그들은 아무도 없는 해변으로 가서 섹스하기 시작하였다. 갑자기 한 경찰관이 그들과 우연히 만났다.
"즉시 옷을 입으세요, 부끄러운 줄 알아야죠, 공공장소에서는 그걸 해서는 안 됩니다."
"당신 말이 맞아요," 하고 남편이 말했다, "하지만 순간적으로 마음이 약해진 것 같습니다. 우리들은 1주일 동안 서로 만나지 못하였습니다. 그런데, 나도 경찰관인데 만약 당신이 나에게 벌금을 물게 하면 아주 창피한 일이죠."
"걱정하지 마세요, 당신은 동료이고 당신은 처음이니까. 하지만 지난 주일 이 여자가 이 해변에서 섹스하는 걸 붙잡은 게 이번이 세 번째라서 이 여자는 벌금을 물어야 할 겁니다."
[참고]
* a moment of weakness ☞ 마음이 약해진 순간, 보통 때라면 하지 않을 행동을 하는 순간
|