아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 심장마비를 일으킨 블론드의 남편

양치석 2021. 7. 15. 06:30

A blonde gets home early from shopping and hears strange noises coming from the bedroom.
She rushes upstairs to find her husband naked on the bed, sweating and panting.

"What's up?" she asks.
"I'm having a heart attack," cries the husband.

The blonde rushes downstairs to grab the phone, but just as she's dialling, her four-year-old son comes up and says, "Mommy! Mommy! Aunt Shirley is hiding in your closet, and she's got no clothes on!"

The blonde slams the phone down and storms upstairs into the bedroom, right past her husband, and rips open the closet door.
Sure enough, there is her sister, totally naked and cowering on the closet floor.

"You rotten Bitch", she screams. "My husband's having a heart attack, and you're running around naked scaring the kids!"


어느 블론드가 쇼핑 갔다가 일찍 집으로 돌아왔는데 침실로부터 이상한 소리가 들렸다.
그녀가 계단을 뛰어 올라갔다가 그녀의 남편이 침대 위에서 벌거벗은 채, 땀을 뻘뻘 흘리고 숨을 헐떡거리고 있는 걸 발견하였다.

"무슨 일이야?" 하고 그녀가 물었다.
"심장마비를 일으켰어," 하고 남편이 소리쳤다.

블론드가 아래층으로 내달려가서 전화기를 잡았다, 그러나 그녀가 다이얼을 돌리려 하던 바로 그때, 그녀의 4살짜리 아들이 와서 말했다, "엄마! 엄마! 이모 셜리가 엄마 옷장에 숨어있어, 그리고 이모가 옷을 벗고 있어!"

블론드가 전화기를 쾅 내려놓고 위층 침실로 달려가서, 그녀의 남편을 그냥 지나쳐 옷장 문을 확 열었다.
정말 그랬다, 거기에는 그녀의 여동생이 있었는데, 완전히 옷을 벗고 옷장 바닥에 웅크리고 있었다.

"네 이년," 하고 그녀가 소리쳤다, "내 남편은 심장마비를 일으켰는데, 너는 옷을 벗고 뛰어다니면서 아이들을 놀라게 하고 있어!"

728x90