A husband and wife were lying in bed together one night.
The wife rolled over and placed her hand lovingly on the chest of her husband.
"Honey," the wife said, "if I died would you get married again?"
The husband said, "Never, my dear."
The wife said, "I''m sure you would."
So the husband said, "Okay, I would."
"Would you let her sleep in our bed?" the wife asked.
And the husband replied, "I suppose so."
Then the wife asked, "Would you let her wear my clothes?"
"I doubt she'd want to," the husband said. "She'd be so much thinner."
어느 날 밤 남편과 아내가 함께 침대에 누워있었다.
아내가 돌아누우면서 그녀의 손을 남편의 가슴 위에 다정하게 올려놓았다.
"여보," 하고 아내가 말했다, "만약 내가 죽으면 당신 재혼할 거지?"
남편이 말했다, "절대 안 해, 여보."
아내가 말했다, "당신 재혼할 게 틀림없어."
그래서 남편이 말했다, "그래, 재혼할 거야."
"당신 그 여자를 우리 침대에서 자게 할 거지?" 하고 아내가 물었다.
그러고 남편이 대답하였다, "그렇게 되겠지."
그때 아내가 물었다, "당신 그 여자에게 내 옷도 입게 할 거지?"
"그 여자가 안 입으려 할 거야," 하고 남편이 말했다, "그녀는 훨씬 더 날씬하거든."
|