A man came home from work sporting two black eyes.
"What happened to you?" asked his wife.
"I'll never understand women," he replied. "I was riding up in an escalator behind this pretty young girl, and I noticed that her skirt was stuck in the crack of her ass. So I pulled it out, and she turned around and punched me in the eye!"
"I can certainly appreciate that," said the wife, "but how did you get the second black eye?"
"Well, I figured she liked it that way," said the husband, "so I pushed it back in."

어떤 남자가 두 눈이 멍든 채, 직장에서 집으로 돌아왔다.
"당신한테 무슨 일이 있었어?" 하고 그의 아내가 물었다.
"난 여자들을 절대 이해할 수가 없어," 하고 그가 대답하였다, "내가 에스컬레이터를 타고 가면서 이런 아름답고 젊은 여자 뒤에 있었는데, 내가 그 여자의 스커트가 그 여자 엉덩이 사이에 끼워져 있는 걸 봤어. 그래서 내가 그걸 잡아당겨 꺼냈는데, 그 여자가 돌아서서 내 눈을 때렸어!"
"그건 이해할만해," 하고 아내가 말했다, "그런데 두 번째 멍든 눈은 어떻게 된 거야?"
"음, 난 그 여자가 그걸 그렇게 하는 걸 좋아하는 줄 알았어," 하고 남편이 말했다, "그래서 내가 그걸 다시 밀어 넣었지."
|