아메리칸 조크 - 일찍 돌아온 낚시광과 침실의 아내

One man's hobby was fishing, he spent all his weekends near the river or lake, paying no attention to weather. One Sunday, early in the morning, he went to the river, as usual. It was just so cold and raining that he decided to return back to his house. He entered, went to his bedroom, undressed and slipped into bed beside his wife. "God this is terrible weather today, honey." he said. "Yes. And my idiot husband went fishing!" 어떤 남자는 취미가 낚시였다, 그는 강이나 호수 가까운 데서 모든 주말을 보냈는데, 날씨는 신경 쓰지 않았다. 어느 일요일, 아침 일찍 그는 여느 때처럼 강으로 갔다. 너무 춥고 비가 오고 있었기 때문에 그는 집으로 돌아가기로 하였다. 그는 집으로 들어가 옷을 벗고 침실로 가서 침대 속 아내 옆으로 살짝 들어갔다. "제기랄, 오늘 날씨가 지독하네, 여보," 하고 그가 말했다. "그래. 그런데도 내 바보 같은 남편은 낚시하러 갔어!"