Two guys are out hunting deer. The first guy says, "Did you see that?"
"No," the second guy says.
"Well, a bald eagle just flew overhead," the first guy says.
"Oh," says the second guy.
A couple of minutes later, The first guy says, "Did you see that?"
"See what?" the second guy asks.
"Are you blind? There was a big, black bear walking on that hill, over there."
"Oh."
A few minutes later the first guy says: "Did you see that?"
By now, the second guy is getting aggravated, so he says, "Yes, I did!"
And the first guy says: "Then why did you step in it?"
두 남자가 사슴 사냥을 나갔다. 첫 번째 남자가 말했다, "너 저거 봤어?"
"아니," 하고 두 번째 남자가 말했다.
"음, 대머리독수리가 방금 머리 위로 날아갔어," 하고 첫 번째 남자가 말했다.
"오," 하고 두 번째 남자가 말했다.
잠시 후, 첫 번째 남자가 말했다, "너 저거 봤어?"
"뭘 봤는데?" 하고 두 번째 남자가 물었다.
"너 장님이니? 저 언덕 위에 커다란 흑곰이 걸어가고 있었어."
"오."
잠시 후 첫 번째 남자가 말했다, "너 저거 봤어?"
이렇게 되자, 두 번째 남자는 짜증이 났다, 그래서 그가 말했다, "그래, 봤어!"
그러자 첫 번째 남자가 말했다, "그런데 너 왜 그걸 밟았어?"
[참고]
* 첫 번째 남자가 두 번째 남자에게 자꾸 "너 저거 봤어?" 하고 물으니, 두 번째 남자는 짜증이 나서 보지도 않고 "그래 봤어!"라고 말했다가, 똥을 밟아버렸다는 조크
|