아메리칸 조크 - 성인 게임과 폰섹스

Mary: You'll love this story from my friend who works in the ER. Janet: What happened? Mary: A woman came in with a cell phone shoved up her ass! Janet: You're kidding! Mary: I'm not. The woman said she and her husband were playing some "adult games." Janet: Well, it had to be either that, or she doesn't understand the meaning of phone sex. 메리: 너 병원 응급실에 근무하는 내 친구가 전한 이 이야기를 들으면 좋아할 거야. 자넷: 무슨 일인데? 메리: 어떤 여자가 휴대폰을 자기 항문에 밀어 넣고 (빼지 못해) 들어왔더라고! 자넷: 농담이지? 메리: 농담이 아냐. 그 여자는 그녀와 그녀의 남편이 무슨 "성인 게임"을 하고 있었다고 말했어. 자넷: 음, 그건 성인 게임이거나, 아니면 여자가 폰섹스의 뜻을 모르고 있거나 일 거야. [참고] * ER ☞ emergency room, 응급실 * 폰섹스 (phone sex) ☞ 남녀가 전화로 성적인 대화를 주고받는 일